Деревня Никосия

Менико: деревня у реки Акаки к юго-западу от Никосии

РегионНикосия

Население1037 (перепись 2021)

ТипДеревня

О месте

Проверено: 25 октября 2026.

Менико коротко: деревня у реки Акаки к юго-западу от Никосии

Менико (Μένοικο, Meniko) — деревня в районе Никосии. По данным сельского совета, она находится примерно в 27 км к юго-западу от Никосии, у южного берега реки Акаки, на средней высоте около 250 м над уровнем моря. По переписи 2021 года в Менико живут 1 037 человек. Деревня известна прежде всего церковью святых Киприана и Иустины, куда приезжают паломники.

В греческих текстах встречаются два написания названия — Μένοικο и Μένικο, а латиницей деревню пишут как Meniko или Menoiko. Речь идёт об одном и том же месте. Менико стоит на дороге, которая ведёт из западных пригородов Никосии через Айи-Тримитиас и Палеометохо дальше на запад, к Айи-Илиофоти и Като-Мони.

Менико — жилая деревня, а не курорт, и её удобно посетить в рамках однодневной поездки из Никосии. Церкви святых Киприана и Иустины на нашем сайте посвящён отдельный путеводитель. Этот материал рассказывает о самой деревне: о её истории, окрестностях и о том, как спланировать визит.

История Менико и происхождение названия

По данным сельского совета, место, где стоит деревня, было заселено ещё в древности. Здесь раскопано небольшое сельское святилище 6 века до н. э., в котором нашли много глиняных фигурок. Совет связывает святилище с культом бога Баал-Аммона; в научной литературе это божество обычно называют Баал-Хаммоном.

Название Менико в его нынешнем виде известно по средневековым источникам. Одна из версий связывает его с человеком по имени Доменико, жителем или владельцем этих земель во франкский период. Сельский совет, однако, считает название более древним, чем франкская эпоха, и допускает, что оно восходит к древнегреческому личному имени Менекей (Μενοικέας).

Приходская церковь деревни посвящена святым Киприану и Иустине, её престольный праздник отмечают 2 октября. О том, как святыни попали в Менико и когда был построен нынешний храм, существуют разные церковные предания, а даты в популярных источниках расходятся. Поэтому мы не приводим точных дат и советуем уточнять историю храма в самом приходе.

Что посмотреть в Менико

Главная достопримечательность — церковь святых Киприана и Иустины. По церковной традиции, в ней хранятся частицы мощей этих святых, и храм почитают как место молитвы о защите от колдовства и злых сил. Об истории церкви, её святынях и правилах посещения подробно рассказывает отдельный путеводитель на нашем сайте.

Вторая особенность Менико — его положение у реки Акаки. Деревня стоит у южного берега реки, и при въезде хорошо видно, как жилые кварталы переходят в сельский пейзаж с полями и садами. Для короткой прогулки по окраинам лучше выбирать утро или вечер, когда не так жарко.

Находки из древнего святилища — глиняные фигурки 6 века до н. э. — относятся к самой ранней истории Менико. Если вас интересует археология, заранее уточните в Департаменте древностей Кипра, где сейчас хранятся или выставлены находки из Менико и можно ли осмотреть место раскопок.

Праздники и церковные традиции Менико

Главный праздник деревни — день святых Киприана и Иустины 2 октября. На Кипре престольные праздники обычно сопровождаются панигири — сельской ярмаркой с торговыми лотками, угощением и музыкой. Программа праздника, время богослужений и формат ярмарки меняются от года к году, поэтому уточняйте их в церкви или в сельском совете.

Церковь святых Киприана и Иустины связывает Менико с паломничеством. По церковной традиции, к этим святым обращаются с молитвой о защите от колдовства и злых духов, и многие приезжают сюда именно ради молитвы. Мы описываем эту традицию как часть местной религиозной жизни, а не как обещание какого-либо результата.

По местной традиции, у храма есть источник, воду из которого паломники считают освящённой и берут с собой. Если вы хотите набрать воду, спросите у служителей церкви, где и как это принято делать, и не используйте источник для мытья рук или других бытовых нужд.

Окрестности: от Менико к предгорьям Троодоса

Через Менико проходит велосипедный маршрут Visit Cyprus «Лефкосия 3 — Лефкосия (Никосия) — лес Адерфи — Асину». Он начинается на окраине Лакатамии, ведёт через Айи-Тримитиас и Палеометохо в Менико, а затем в сторону Като-Мони и дальше в горы. Общая длина маршрута — 85,9 км, а Менико находится примерно на 21-м километре от старта.

Visit Cyprus относит этот маршрут к сложным: средний уклон — около 2 %, но не больше 5 %, а длина рассчитана на подготовленных велосипедистов. Для поездки на автомобиле эта же дорога удобна как направление: из Менико можно продолжить путь через Като-Мони к деревням у подножия Троодоса.

Конечная точка маршрута — церковь Панагия-тис-Асину, которая входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Расписные церкви в районе Троодоса». Если вы хотите объединить Менико и Асину в один день, учитывайте, что дорога в горы извилистая, и заранее проверьте, когда открыты обе церкви.

Как добраться до Менико и спланировать визит

Удобнее всего ехать на автомобиле. Из Никосии направление на Менико идёт через западные пригороды и деревни Айи-Тримитиас и Палеометохо — так же, как в велосипедном маршруте Visit Cyprus. Перед поездкой проверьте актуальную дорогу в навигаторе, потому что дорожная сеть вокруг Никосии меняется.

Автобусы до сельских общин района Никосии ходят реже, чем по городу. Если вы планируете поездку на общественном транспорте, уточните маршрут и расписание у оператора автобусов района Никосии незадолго до поездки и обязательно узнайте время обратного рейса.

На церковь и короткую прогулку по деревне обычно хватает пары часов. Поездку удобно продолжить в сторону Като-Мони и Асину или совместить с другими церквями района. Если вы едете 2 октября, рассчитывайте на большое число паломников и возможные сложности с парковкой.

Что проверить перед поездкой в Менико

Часы, когда церковь открыта для посетителей, зависят от сезона, богослужений и праздников. Перед поездкой уточните их в приходе или в сельском совете Менико. В воскресенье и в праздничные дни храм может быть занят службами, и осматривать его в это время неудобно.

В церкви действуют обычные правила православного храма: закрытые плечи и колени, тихий голос, выключенный звук телефона. Во время богослужения не ходите по храму и не фотографируйте без разрешения.

Менико — жилая деревня, поэтому паркуйтесь так, чтобы не перекрывать въезды во дворы и проезд для местных жителей. Летом в равнинной части Кипра бывает очень жарко: планируйте прогулки на утро или вечер и берите с собой воду и головной убор.

Продолжить планирование

Официальные источники

Церковь святых Киприана и Иустины в Менико · Фото: Dimitris Vetsikas (dimitrisvetsikas1969) · Pixabay Content License · конвертация в WebP и изменение размера.