Деревня Лимассол

Тримиклини: деревня у реки Курис, двойной мост и водопад

РегионЛимассол

Население353 (перепись 2021)

ТипДеревня

О месте

Проверено: 29 октября 2026.

Тримиклини коротко: деревня у реки Курис на дороге из Лимассола в Троодос

Тримиклини (Τριμίκλινη, Trimiklini) — деревня в районе Лимассола, в предгорьях Троодоса. По данным сельского совета, она находится примерно в 27 км к северо-западу от Лимассола, на главной дороге Лимассол — Платрес — Троодос. Средняя высота деревни — около 570 м над уровнем моря. По данным переписи населения 2021 года, в деревне живут 353 человека.

Официальное греческое написание — Τριμίκλινη. В поиске название часто пишут иначе, например Τριμήκληνη, и у такого написания есть своя версия происхождения, о которой ниже. Сельский совет отмечает, что деревня с давних времён была местом отдыха для машин и пассажиров на пути в горы.

Тримиклини известна двойным мостом через реку Курис, старым мостом венецианской эпохи, фруктовыми садами и рынком у дороги. О водопаде Тримиклини, о котором часто спрашивают, — в отдельном разделе ниже. Обзор горного района — в нашем гиде «Троодос: деревни, тропы и маршруты по горам Кипра».

История деревни и происхождение названия

По данным сельского совета, деревня существовала уже в средние века и отмечена на старых картах венецианского периода как Trimichini. О происхождении названия есть три предания. Первое выводит его от слов «тёплое ложе»: в деревне якобы был ровный климат зимой и летом, и сюда отправляли больных.

Второе предание связывает название со словами «тёплый источник». Совет пишет, что в деревне есть источник, известный как источник Зинона: летом вода в нём холодная, а зимой тёплая. По этой версии название пишут как Τριμήκληνη. Третья версия выводит его от теребинта, дикой фисташки (τριμιθιά): первоначально деревня могла называться Тримитини, что согласуется со старым написанием на картах.

Через Тримиклини прошла первая дорога, которую британские войска построили в районе Лимассола: она шла по линии Лимассол — Ипсонас — Аласа — Лания — Силику — Тримиклини — Кука — Пера-Педи — Платрес — Троодос, к летней резиденции первого губернатора Кипра. По данным совета, часть дороги сохранила каменное мощение. Старое здание начальной школы деревня построила на собственные средства в 1926 году; сейчас оно отреставрировано и стоит в общинном парке рядом с амфитеатром.

Долина Куриса, сады и водохранилище

По данным сельского совета, Тримиклини стоит в одной из крупнейших котловин Кипра и окружена горными вершинами, самая высокая из которых — Залакас (Ζάλακας). Только с южной стороны деревню открывает большое ущелье, по которому течёт река Курис (Κούρης). Деревня застроена так, что целиком её не видно ни с одной точки.

Вокруг деревни выращивают винные и столовые сорта винограда, миндаль, оливы и плодовые деревья. Больше всего здесь собирают персиков, нектаринов, груш и слив. Совет упоминает также вино и зиванию, которые жители делают традиционным способом.

Примерно в полутора километрах к северу от деревни на Курисе стоит небольшая плотина Тримиклини. По данным совета, её объём — 340 000 кубометров, вода орошает сады деревни, а летом водоём служит местом обитания птиц. Её не стоит путать с плотиной Курис ниже по течению, мимо которой проходит дорога из Лимассола.

Двойной мост и венецианский мост на реке Курис

Главная достопримечательность деревни — двойной мост (διπλογέφυρο). Сельский совет называет его единственным таким мостом на Кипре. Первый, нижний ярус построили в 1901 году для телег. Второй ярус добавили в 1917 году, когда на острове появились первые автомобили. По мосту шла дорога Лимассол — Тримиклини — Троодос.

В русле Куриса сохранился и более старый мост, который сельский совет относит к венецианской эпохе. Он сложен из речного камня и состоит из трёх арок подряд. По данным совета, через это место шла связь района Пафоса с Кало-Хорио, Лефкарой и Никосией.

С мостом связано церковное предание: святая Елена, направляясь из Ставровуни, будто бы перешла по нему реку, неся Честной Крест и святую верёвку в древний монастырь Креста в соседней деревне Кука и в Омодос. Мосты стоят в долине реки, и прежде чем спускаться к ним, уточните подход у местных жителей.

Водопад Тримиклини: что известно

В отзывах путешественников под «водопадом Тримиклини» обычно имеют в виду небольшой водопад у дороги при въезде в деревню. Описания этого водопада в официальных материалах Visit Cyprus, портала Заместителя министерства туризма, и Департамента лесов нам найти не удалось, поэтому мы не приводим его точное расположение, высоту и условия посещения.

В прежней версии этой страницы говорилось о платном входе и приводились цены. Подтвердить их по официальным источникам нам не удалось, поэтому мы их не повторяем: если доступ к водопаду организован владельцами участка, условия уточняйте на месте. Поток воды на небольших водопадах Кипра зависит от дождей и к концу лета обычно слабеет.

Если вы хотите увидеть водопады Троодоса на обустроенных природных тропах, смотрите наш гид «Пешие маршруты и природные тропы Кипра».

Как добраться до Тримиклини и что посмотреть по дороге

Удобнее всего ехать на автомобиле. Visit Cyprus описывает дорогу так: из Лимассола по автостраде A1, затем съезд на дорогу B8 в сторону Троодоса, мимо плотины Курис, и дальше до Тримиклини. Перед поездкой проверьте маршрут в навигаторе.

По данным сельского совета, у дороги Лимассол — Платрес, возле кофеен деревни, по традиции каждый день работает небольшой рынок: здесь продают зиванию, вино, суджукос, сладости и фрукты местных садов. Совет называл этот рынок единственным в своём роде на Кипре. О том, что можно увезти с острова, рассказывает наш гид «Что привезти с Кипра: продукты, ремёсла и лимиты».

Тримиклини — отправная точка винного маршрута Visit Cyprus «Питсилия», который ведёт к Пелендри, Киперунде и Агросу, и одна из остановок маршрута «Коммандария». Автобусы в горные деревни ходят редко, поэтому без машины уточните расписание у оператора автобусов района Лимассола заранее, включая обратный рейс.

Что проверить перед поездкой в Тримиклини

Ассортимент рынка у дороги зависит от сезона и урожая, а время работы лотков меняется, поэтому не рассчитывайте на покупки поздно вечером. Фрукты и домашние напитки лучше покупать у продавцов, которые называют происхождение товара.

Если вы спускаетесь к мостам и реке, надевайте закрытую обувь: камни в русле скользкие, а после сильных дождей уровень воды быстро поднимается. Не заходите в русло во время паводка и на огороженные частные участки вдоль реки.

Дорога B8 — оживлённая горная трасса. Паркуйтесь только на оборудованных площадках, а не на обочине. Зимой выше Тримиклини, ближе к Троодосу, бывают снег и гололёд: перед поездкой в горы проверьте сводку о состоянии дорог.

Продолжить планирование

Официальные источники

Двойной мост через реку Курис у Тримиклини · Фото: Xaris333 · CC BY-SA 4.0 · конвертация в WebP и изменение размера.