Достопримечательность Север Кипра

Аббатство Беллапаис: история и посещение

РегионСевер Кипра

ТипДостопримечательность

О месте

Проверено: 25 октября 2026.

Аббатство Беллапаис: коротко

Аббатство Беллапаис стоит в одноимённой деревне на склоне хребта Пентадактилос, над Киренией, в районе Кирении, который с 1974 года находится под турецкой оккупацией. По данным Департамента древностей Республики Кипр, это один из самых важных сохранившихся памятников готической монастырской архитектуры во всём Восточном Средиземноморье.

Монастырь основали при Лузиньянах на рубеже 12 и 13 веков, а главные постройки — церковь, клуатр и трапезная — относятся к 13 и 14 векам. Министерство туризма включает аббатство в число самых известных готических памятников франкского периода Кипра, вместе с соборами Святой Софии в Никосии и Святого Николая в Фамагусте.

Ниже — кто и когда основал аббатство, что посмотреть в церкви, клуатре и трапезной, как с деревней связан писатель Лоуренс Даррелл и что учесть при поездке.

Основание и название

По данным Департамента древностей, древнейшие письменные источники называют аббатство обителью каноников-августинцев, основанной королём Иерусалима — очевидно, Амори де Лузиньяном, правившим в 1198–1205 годах. Сами норбертинцы пишут, что строительство началось в 1198 году, а с 1206 года обитель перешла к каноникам-премонстрантам.

Сначала монастырь называли Епископия или Пископия. Департамент древностей допускает, что он построен на месте дома греческого епископа Кирении, укрывшегося здесь во времена арабских набегов. Позднее название сменилось на Лапаис, и уже из его искажённой формы в 16 веке возникло нынешнее имя.

Популярное объяснение выводит название Беллапаис из французского Abbaye de la Paix — «аббатство мира». Сами норбертинцы признают, что точная причина названия утрачена, поэтому эту версию стоит воспринимать как традицию, а не как установленный факт.

Скала, стены и расположение

Аббатство построено на естественном скальном уступе: по данным Департамента древностей, его северный край обрывается вниз более чем на 100 м, что давало обители надёжную защиту. С южной и западной сторон был выкопан искусственный ров, а сам монастырь окружала оборонительная стена.

Благодаря такому положению из аббатства открываются виды на северное побережье и Кирению. Деревня Беллапаис находится примерно в 6 км от Кирении, поэтому её часто объединяют в один маршрут с городом и замком.

Большая часть дошедших до нас построек возведена при королях Гуго III и Гуго IV, правивших в 13 и 14 веках. При Гуго IV, по историческим описаниям, в аббатстве построили клуатр и трапезную, а также королевские покои.

Церковь и клуатр

Лучше всего сохранилась церковь 13 века. По данным Департамента древностей, у неё прямоугольный алтарь, средокрестие с трансептом и неф в два пролёта с боковыми нефами; капители колонн выполнены во франкском стиле. На южной стене алтаря видны следы росписи 14 века с изображением апостола Иакова.

После османского завоевания в 1570 году, пишет Департамент древностей, османы забрали аббатство и его имущество, но разрешили жителям деревни пользоваться церковью. Латинских каноников изгнали, а церковь с небольшими переделками, например новым иконостасом, служила православным жителям деревни.

Клуатр 14 века сохранился, кроме западного крыла. Его консоли украшены резьбой с растительными мотивами и фигурами людей. В северо-западном углу стоит мраморный лавабо, в который встроен резной римский саркофаг 2 века нашей эры: у него монахи мыли руки перед едой.

Трапезная и подземные помещения

За лавабо находится главный вход в трапезную. На её мраморной перемычке, по данным Департамента древностей, вырезаны гербы Лузиньянов, Иерусалима и Кипра. Сама трапезная, как пишет департамент, — величественный сводчатый зал в шесть пролётов.

Вдоль стен трапезной сохранились остатки скамей, а скамья у восточной стены поставлена выше остальных: вероятно, там стоял стол настоятеля. Лестница в северной стене ведёт на кафедру, с которой во время трапезы читали Писание.

Под трапезной находится сводчатая крипта из двух просторных помещений, где хранили оливковое масло и другие припасы. К востоку от клуатра — нижний этаж спального корпуса, где почти на каждом камне видна метка каменщика, и квадратный зал капитула.

Беллапаис после 1974 года и Лоуренс Даррелл

После турецкого вторжения 1974 года греко-киприоты были вынуждены покинуть деревню, а церковь, по данным норбертинцев, оккупационные власти закрыли в 1976 году. С тех пор аббатство открыто для посетителей как памятник, а в его стенах проводят концерты.

Деревню прославил британский писатель Лоуренс Даррелл, который жил на Кипре в 1953–1956 годах и купил дом в Беллапаисе. Его книга воспоминаний «Горькие лимоны» вышла в 1957 году и в том же году получила премию Даффа Купера.

В книге Даррелл описывает «Дерево безделья», под которым жители деревни пили кофе. Сегодня на звание этого места претендуют сразу два заведения, а сама книга остаётся одним из самых известных рассказов о жизни на Кипре в 1950-х годах.

Как посетить

Беллапаис находится в оккупированной части острова, недалеко от Кирении. С юга туда обычно едут через пункты пропуска в районе Никосии; правила перехода, страховка машины и юридические риски описаны в наших статьях о Северном Кипре и Зелёной линии.

Часы работы и стоимость входа уточняйте на месте: официальные источники Республики их не публикуют. Возьмите удобную обувь — по аббатству много ходят по каменным полам и лестницам, а у обрыва на северной стороне держитесь подальше от края.

Аббатство удобно совместить с Киренией и Киренийским замком, о которых у нас есть отдельные гиды. Весной и в начале лета в аббатстве проходят концерты; их программу и даты публикуют организаторы.

Продолжить планирование

Официальные источники

Клуатр и церковь аббатства Беллапаис · Фото: Rüdiger Stehn from Kiel, Deutschland · CC BY-SA 2.0 · конвертация в WebP и изменение размера.